…Зміг простий Львів’янин Святослав Літинський, який виграв апеляцію щодо вилучення сторінки російською мовою із українського паспорта. Відповідне рішення сьогодні, 20 травня, ухвалив Львівський апеляційний адміністративний суд.
Таким чином апеляційний суд підтвердив рішення суду першої інстанції – Львівського окружного адміністративного суду, який у листопаді 2014 року дозволив видалити із другої сторінки українського паспорта Літинського дубляж інформації про особу російською мовою.
«Сьогодні я роблю фотографію, а завтра несу паспорт для обміну», – повідомив Літинський.
Також, за словами позивача, зараз в суді паралельно розглядається його звернення до Міністерства внутрішніх справ України. В ньому Літинський просить міністерство виправити наказ про необхідність російської мови у паспорті.
«Та відповідь, що МВС спочатку надіслало щодо звернення, була незаконною. Зараз вони мають дати відповідь по суті – якщо вони відмовляться це зробити, то я, знову ж таки, буду це оскаржувати», – розповів Літинський.
Також Літинський додав, що на сьогодні позивачі щодо російської сторінки у паспорті виграли суди першої інстанції в Закарпатській, Миколаївській та Львівській областях. Зараз такі ж справи розглядаються в Києві та Сумах.
А от інша апеляція щодо сторінки російською мовою в українському паспорті, за словами Літинського, кілька днів тому була виграна в Одесі.
Святослав Літинський у жовтні 2014-го року вирішив оскаржити рішення Франківського райвідділу Державної міграційної служби у Львові видати йому паспорт без сторінки російською мовою.
Перед тим він звернувся до цієї установи із заявою про заміну пошкодженого паспорту, водночас попрохавши про новий документ без російської мови. У ДМС заповнювати паспорт виключно українською відмовилися, тому Літинський оскаржив рішення установи в суді.
Після трьох судових засідань, суд задовольнив вимогу Літинського видати йому паспорт українською мовою, однак ДМС оскаржила це рішення.
Зазначимо, що це не перший досвід Літинського у відстоюванні своїх мовних прав. Два роки тому він подав позов проти компанії Samsung через відсутність маркування пральної машинки українською мовою. Йому вдалося досягти того, аби й інші виробники пральних машин почали маркувати товари українською мовою.
Окрім цього, через суд Літинський домігся від Приватбанку надавати виписки та чеки українською мовою.
Буде файно, якщо нарешті ще хтось через суд спроможеться повернути у паспорт і графу «національність», а подібні заявки у різних програмах захисту українців залишаться й надалі тільки пустими словами та обіцянками вишиваних партій.
Ярослав Гібура
