Українська мова в кожному регіоні України має свій спецефічний говір. Своїм спецефічним говором відрізняється й Буковина, що межує Поділлям та Прикарпаттям, а також із Молдовою та Румунією.
Шпаргалка, яка полегшить вам перебування на Буковині:
Зо мноВ, з тобоВ – зі мною, з тобою
З Сашом, з Катьов – з Сашею, з Катею
Чашка- горнЄ
Картопля- барабУля
Зелені пагони картоплі – мандибуриння
Чайна троянда – трандахір
Сковорідка – братвАнка, патЕльня
Лелека – бУзьок
Ганчірка – катрАн
Вдарити – кОвтнути, малЯснути
Стакан – пугАрь
Деруни – мандибурЄнники, картоплЯнники
Каструля – банЄк, рИнка
Чистити кастрюлю- пуцувАти банЄк
Савочок для сміття- шУфєлька, велика – шУфля
Штикова лопата – роскаль
Годинник – дзіґАрок
Сигарети – дзіґари
На горищі – на подІ
За слупом – за стовбом
Гостинець – центральна чи головна дорога
Краденчик – сервант
Таравник – рушник
Літра – кружка ємністю 1 л
Покривало – кОцик
Маленька подушечка – ясик
Плаття- сукИнка
Штани- поркінИці
Тут і там- гИзде і гЕнде або гоздички і тамички
Сережки – кУльчики, ковткИ
Намисто, буси – пацьОрки
Велика лава – ослІн
Маленька лавочка – ослінчик
Відро – пУтня
Смаколики – луҐуміни
Варення – повидло
Дверна ручка – клЯмка
Зловися за дверну ручку – їмИси за клЯмку
Казан – кІтлик
Кладовище – цвИнтар
Отрута – трІло
Порося – пацЄ
Собачка – песЄ
Котенятко – котЄ
Підійди до мене – ходи стА
Відчини двері – утворИ двері
Дуже сильно – фист моцно
Сердитий – фист злОсний
Гарно – фАйно
Дуже гарно – фист файно
Холодно – студенО
Жарко – дУшно
Відійди – вступИси
ЗаткАй пИсок і вступИси з перед мЕне – Будь ласка замовкни і відійди.
Якщо з вами здороваються ” Слава Ісусу Хресту!!!”, то треба відповідати” Во віки слава!!!” А не Воїстину Воскрес!!! То на Паску!!!!!
Сралам би я мамі вашій. Курва мама твоя була. Іди на курву маму – це все означає дозвольте мені з вами не погодитися!!!
Шановні друзі, вчіть мову бо мова, то є наші кордони!!!
Не цураймося, мови наших предків!
